A read-only viewer for .mqxliff (memoQ XLIFF) files in VS Code.
Inspect translated segments — source text, translation, status, and memoQ metadata — without leaving your editor.
Features
- Segment list — browse all translation units with state color coding
- Source / Target display — view original and translated text side by side
- memoQ metadata — locked status, internal file reference, and custom attributes
- Context panel — translator notes and context information
- Read-only — safe to open without any risk of accidental edits
Usage
Open any .mqxliff file in VS Code. The viewer launches automatically as the default editor.
Click a segment in the list to view its full source, translation, and metadata in the detail pane.
Segment States
| State | Description |
|---|---|
| Translated | Translation complete |
| Needs Review | Flagged for review |
| New | Not yet translated |
| Approved | Reviewed and approved |
| Locked | Locked in memoQ (read-only) |
What is .mqxliff?
.mqxliff is the proprietary XLIFF format exported by memoQ, a professional computer-aided translation (CAT) tool. This extension is intended for developers and localizers who work with memoQ translation files as part of their VS Code workflow.
Sample
A sample .mqxliff file is included in the sample/ directory for testing.
License
MIT